～かねる / ～kaneru atau bentuk yang lebih sering digunakan, yaitu bentuk sopannya: ～かねます / ～kanemasu. Artinya: tidak bisa, sukar. Saya masih ingat, saya dibuat pusing memahami kalimat yang mengandung kata “~kanemasu“. Bukan menerjemahkan lho padahal, cuma memahami. Kalau saya berurusan dengan petugas layanan konsumen, saya selalu mendengarnya, dan saya tidak paham padahal waktu saya sudah [...]